Lexyca Language Solutions warmly welcomes businesses and individuals in search of expert, nuanced language services that transcend cultural and linguistic barriers. Established in 1997 in The Hague, the Netherlands, Lexyca has built a rich heritage as a passionate, quality-driven translation agency with a global outlook.

Specializing in a wide array of services—including translation, editing, proofreading, localization, machine translation & post-editing, transcreation, transcription, copywriting, subtitling, terminology management, glossary development, internationalization, and cross-cultural consulting—Lexyca offers comprehensive support tailored to diverse professional needs across multiple industries—legal, financial, marketing, technical, life sciences, biotech, tourism, and beyond.

In Hungary, Lexyca Language Solutions Kft., established in 2020, continues this tradition from Debrecen. Co-founded by Filippo Rosati and joined by Orsolya Fábián in 2008 (with the Lexyca brand launching in 2012), the company brings the same dedication and professionalism to the Hungarian market. With a boutique approach, they deliver personalized service, leveraging modern language technologies and a team of native-speaking translators, proofreaders, and copywriters.

Lexyca’s core philosophy is to foster meaningful connections through language—be it between ideas, stories, cultures, visions, businesses, or values. Whether you’re seeking legal-grade translations, creative adaptations, localization of your brand, or multilingual SEO, Lexyca stands ready to provide nuanced, culturally-attuned language services with a personal touch.

Address: 24 Bajcsy-Zsilinszky Street 4025 Debrecen
Phone: (+36) 70 723 0213
Email: info@lexyca.com
Website: lexyca.com