The past and present meet at the Swiss photographer’s exhibition